History Changed

The change distorts the narrative and historical record that is presented in the KJV. 155 verses

Read in category mode →

Genesis 1:2KJV And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.NIV Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters.
Genesis 1:7KJV And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.NIV So God made the vault and separated the water under the vault from the water above it. And it was so.
Genesis 1:26KJV And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping…NIV Then God said, “Let us make mankind in our image, in our likeness, so that they may rule over the fish in the sea and the birds in the sky, over the livestock and all the wild animals, and over all the creatures that…
Genesis 2:2KJV And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.CEB On the sixth day God completed all the work that he had done, and on the seventh day God rested from all the work that he had done.
Genesis 2:13KJV And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.NKJV The name of the second river is Gihon; it is the one which goes around the whole land of Cush.
Genesis 3:16KJV Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.NET To the woman he said, “I will greatly increase your labor pains; with pain you will give birth to children. You will want to control your husband but he will dominate you.”
Genesis 4:1KJV And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD.NET Now the man had marital relations with his wife Eve, and she became pregnant and gave birth to Cain. Then she said, “I have created a man just as the LORD did!”
Genesis 5:2KJV Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.NASB He created them male and female, and He blessed them and named them “mankind” on the day when they were created.
Genesis 10:11KJV Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,NIV From that land he went to Assyria, where he built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah
Genesis 10:21KJV Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.NASB Also to Shem, the father of all the children of Eber, and the older brother of Japheth, children were born.
Genesis 12:19KJV Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.ESV Why did you say, ‘She is my sister,’ so that I took her for my wife? Now then, here is your wife; take her, and go. ”
Genesis 25:18KJV And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.NASB They settled from Havilah to Shur which is east of Egypt going toward Assyria; he settled in defiance of all his relatives.
Genesis 27:39KJV And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above;NIV His father Isaac answered him, “Your dwelling will be away from the earth’s richness, away from the dew of heaven above.
Genesis 30:27KJV And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake.ESV But Laban said to him, “If I have found favor in your sight, I have learned by divination that the LORD has blessed me because of you.
Genesis 36:24KJV And these are the children of Zibeon; both Ajah, and Anah: this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.NASB And these are the sons of Zibeon: Aiah and Anah—he is the Anah who found the hot springs in the wilderness when he was pasturing the donkeys of his father Zibeon.
Genesis 47:21KJV And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.NIV and Joseph reduced the people to servitude, from one end of Egypt to the other.
Genesis 49:6KJV O my soul, come not thou into their secret; unto their assembly, mine honour, be not thou united: for in their anger they slew a man, and in their selfwill they digged down a wall.NIV Let me not enter their council, let me not join their assembly, for they have killed men in their anger and hamstrung oxen as they pleased.
Exodus 26:14KJV And thou shalt make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering above of badgers’ skins.AMP You shall make a third covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a fourth covering above that of porpoise skins.
Exodus 29:22KJV Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder; for it is a ram of…NKJV “Also you shall take the fat of the ram, the fat tail, the fat that covers the entrails, the fatty lobe attached to the liver, the two kidneys and the fat on them, the right thigh (for it is a ram of consecration),
Exodus 34:33KJV And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.NASB When Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face.
Numbers 5:21KJV Then the priest shall charge the woman with an oath of cursing, and the priest shall say unto the woman, The LORD make thee a curse and an oath among thy people, when the LORD doth make thy thigh to rot, and thy belly…NIV here the priest is to put the woman under this curse—“may the LORD cause you to become a curse among your people when he makes your womb miscarry and your abdomen swell.
Numbers 11:25KJV And the LORD came down in a cloud, and spake unto him, and took of the spirit that was upon him, and gave it unto the seventy elders: and it came to pass, that, when the spirit rested upon them, they prophesied, and…NIV Then the LORD came down in the cloud and spoke with him, and he took some of the power of the Spirit that was on him and put it on the seventy elders. When the Spirit rested on them, they prophesied—but did not do so…
Numbers 12:3KJV (Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)NKJV (Now the man Moses was very humble, more than all men who were on the face of the earth.)
Numbers 23:21KJV He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel: the LORD his God is with him, and the shout of a king is among them.NIV “No misfortune is seen in Jacob, no misery observed in Israel. The LORD their God is with them; the shout of the King is among them.
Deuteronomy 22:28KJV If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;NIV If a man happens to meet a virgin who is not pledged to be married and rapes her and they are discovered,
Deuteronomy 32:8KJV When the most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel.ESV When the Most High gave to the nations their inheritance, when he divided mankind, he fixed the borders of the peoples according to the number of the sons of God.
Judges 5:14KJV Out of Ephraim was there a root of them against Amalek; after thee, Benjamin, among thy people; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the pen of the writer.NASB From Ephraim their root they marched down into the valley, following you, Benjamin, with your kinsmen; from Machir marched down the commanders, and from Zebulun those who bear the lieutenant’s staff;
1 Samuel 6:19KJV And he smote the men of Beth–shemesh, because they had looked into the ark of the LORD, even he smote of the people fifty thousand and threescore and ten men: and the people lamented, because the LORD had smitten many…NIV But God struck down some of the inhabitants of Beth Shemesh, putting seventy of them to death because they looked into the ark of the LORD. The people mourned because of the heavy blow the LORD had dealt them.
1 Samuel 13:1KJV Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,NIV Saul was thirty years old when he became king, and he reigned over Israel forty- two years.
1 Samuel 14:41KJV Therefore Saul said unto the LORD God of Israel, Give a perfect lot. And Saul and Jonathan were taken: but the people escaped.NIV Then Saul prayed to the Lord, the God of Israel, “Why have you not answered your servant today? If the fault is in me or my son Jonathan, respond with Urim, but if the men of Israel are at fault, respond with Thummim.”…
1 Samuel 17:4KJV And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.NET Then a champion came out from the camp of the Philistines. His name was Goliath; he was from Gath. He was close to seven feet tall.
1 Samuel 20:30KJV Then Saul’s anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, Thou son of the perverse rebellious woman, do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own confusion, and unto the confusion of…NET Saul became angry with Jonathan and said to him, “You stupid traitor! Don’t I realize that to your own disgrace and to the disgrace of your mother’s nakedness you have chosen this son of Jesse?
2 Samuel 15:7KJV And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.NASB Now it came about at the end of four years that Absalom said to the king, “Please let me go and pay my vow which I have made to the LORD, in Hebron.
2 Samuel 16:12KJV It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day.NIV It may be that the LORD will look upon my misery and restore to me his covenant blessing instead of his curse today.”
2 Samuel 24:13KJV So Gad came to David, and told him, and said unto him, Shall seven years of famine come unto thee in thy land? or wilt thou flee three months before thine enemies, while they pursue thee? or that there be three days’…CSB So Gad went to David, told him the choices, and asked him, “Do you want three years of famine to come on your land, to flee from your foes three months while they pursue you, or to have a plague in your land three…
1 Kings 22:38KJV And one washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; and they washed his armour; according unto the word of the LORD which he spake.NASB They washed out the chariot by the pool of Samaria, and the dogs licked up his blood (it was there that the prostitutes bathed themselves) in accordance with the word of the LORD which He had spoken.
2 Kings 3:16KJV And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.NIV and he said, “This is what the LORD says: I will fill this valley with pools of water.
2 Kings 23:29KJV In his days Pharaoh–nechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him.NIV While Josiah was king, Pharaoh Necho king of Egypt went up to the Euphrates River to help the king of Assyria. King Josiah marched out to meet him in battle, but Necho faced him and killed him at Megiddo.
2 Chronicles 20:2KJV Then there came some that told Jehoshaphat, saying, There cometh a great multitude against thee from beyond the sea on this side Syria; and, behold, they be in Hazazon–tamar, which is En–gedi.CSB People came and told Jehoshaphat, “A vast number from beyond the Dead Sea and from Edom has come to fight against you; they are already in Hazazon-tamar” (that is, En-gedi).
2 Chronicles 22:2KJV Forty and two years old was Ahaziah when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. His mother’s name also was Athaliah the daughter of Omri.NASB Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he reigned for one year in Jerusalem. And his mother’s name was Athaliah, the granddaughter of Omri.
2 Chronicles 33:6KJV And he caused his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom: also he observed times, and used enchantments, and used witchcraft, and dealt with a familiar spirit, and with wizards: he wrought…NKJV Also he caused his sons to pass through the fire in the Valley of the Son of Hinnom; he practiced soothsaying, used witchcraft and sorcery, and consulted mediums and spiritists. He did much evil in the sight of the…
Ezra 6:11KJV Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.NASB And I issued a decree that any person who violates this decree, a timber shall be pulled out of his house and he shall be impaled on it; and his house shall be turned into a refuse heap on account of this.
Psalm 60:4KJV Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.LSB You have given a banner to those who fear You, In order to flee to it from the bow. Selah.
Psalm 68:11KJV The Lord gave the word: great was the company of those that published it.NIV The Lord announces the word, and the women who proclaim it are a mighty throng:
Psalm 78:36KJV Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.LSB But they deceived Him with their mouth And lied to Him with their tongue.
Proverbs 8:22KJV The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.NIV “The LORD brought me forth as the first of his works, before his deeds of old;
Isaiah 7:14KJV Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.NIV Therefore the Lord himself will give you a sign: The virgin will conceive and give birth to a son, and will call him Immanuel.
Isaiah 9:3KJV Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy: they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil.NIV You have enlarged the nation and increased their joy; they rejoice before you as people rejoice at the harvest, as warriors rejoice when dividing the plunder.
Isaiah 54:5KJV For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.NASB For your husband is your Maker, Whose name is the Lord of armies; And your Redeemer is the Holy One of Israel, Who is called the God of all the earth.
Ezekiel 27:12KJV Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.NET “‘Tarshish was your trade partner because of your abundant wealth; they exchanged silver, iron, tin, and lead for your products.
Ezekiel 27:14KJV They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.NET Beth Togarmah exchanged horses, chargers, and mules for your products.
Ezekiel 27:16KJV Syria was thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making: they occupied in thy fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate.NET Edom was your trade partner because of the abundance of your goods; they exchanged turquoise, purple, embroidered work, fine linen, coral, and rubies for your products.
Ezekiel 29:10KJV Behold, therefore I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia.NKJV Indeed, therefore, I am against you and against your rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from Migdol to Syene, as far as the border of Ethiopia.
Ezekiel 39:13KJV Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD.AMP Yes, all the people of the land will bury them; and it will be to their renown on the day that I appear in My glory and brilliance,” says the Lord GOD.
Daniel 2:37KJV Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.NIV Your Majesty, you are the king of kings. The God of heaven has given you dominion and power and might and glory;
Daniel 5:16KJV And I have heard of thee, that thou canst make interpretations, and dissolve doubts: now if thou canst read the writing, and make known to me the interpretation thereof, thou shalt be clothed with scarlet, and have a…NKJV And I have heard of you, that you can give interpretations and explain enigmas. Now if you can read the writing and make known to me its interpretation, you shall be clothed with purple and have a chain of gold around…
Hosea 10:1KJV Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.NIV Israel was a spreading vine; he brought forth fruit for himself. As his fruit increased, he built more altars; as his land prospered, he adorned his sacred stones.
Amos 2:13KJV Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.NIV “Now then, I will crush you as a cart crushes when loaded with grain.
Matthew 1:7KJV And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;ESV and Solomon the father of Rehoboam, and Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asaph,
Matthew 1:8KJV And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias;ESV and Asaph the father of Jehoshaphat, and Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah,
Matthew 1:10KJV And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;ESV and Hezekiah the father of Manasseh, and Manasseh the father of Amos, and Amos the father of Josiah,
Matthew 1:11KJV And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:NET and Josiah the father of Jeconiah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.
Matthew 2:6KJV And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel.NASB ‘AND YOU, BETHLEHEM, LAND OF JUDAH, ARE BY NO MEANS LEAST AMONG THE LEADERS OF JUDAH; FOR FROM YOU WILL COME FORTH A RULER WHO WILL SHEPHERD MY PEOPLE ISRAEL.’”
Matthew 4:24KJV And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those…NASB And the news about Him spread throughout Syria; and they brought to Him all who were ill, those suffering with various diseases and severe pain, demon-possessed, people with epilepsy, and people who were paralyzed; and…
Matthew 8:15KJV And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.LSB And He touched her hand, and the fever left her; and she got up and began waiting on Him.
Matthew 12:6KJV But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.NIV I tell you that something greater than the temple is here.
Matthew 12:42KJV The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is…NIV The Queen of the South will rise at the judgment with this generation and condemn it; for she came from the ends of the earth to listen to Solomon’s wisdom, and now something greater than Solomon is here.
Matthew 16:3KJV And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowring. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times?NASB And in the morning, ‘There will be a storm today, for the sky is red and threatening.’ You know how to discern the appearance of the sky, but are you unable to discern the signs of the times?
Matthew 17:15KJV Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.NASB Lord, have mercy on my son, because he has seizures and suffers terribly; for he often falls into the fire and often into the water.
Matthew 19:16KJV And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?NIV Just then a man came up to Jesus and asked, “ Teacher, what good thing must I do to get eternal life?”
Matthew 19:17KJV And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.NIV “Why do you ask me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good . If you want to enter life, keep the commandments.”
Matthew 24:7KJV For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.NASB For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom, and there will be famines and earthquakes in various places.
Matthew 26:3KJV Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,NASB At that time the chief priests and the elders of the people were gathered together in the courtyard of the high priest named Caiaphas;
Matthew 26:60KJV But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,NASB They did not find any, even though many false witnesses came forward . But later on two came forward,
Matthew 27:34KJV They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.NIV There they offered Jesus wine to drink, mixed with gall; but after tasting it, he refused to drink it.
Matthew 28:6KJV He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.NIV He is not here; he has risen, just as he said. Come and see the place where he lay.
Mark 1:41KJV And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.NIV Jesus was indignant. He reached out his hand and touched the man. “I am willing,” he said. “Be clean!”
Mark 6:11KJV And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the…NIV And if any place will not welcome you or listen to you, leave that place and shake the dust off your feet as a testimony against them. ”
Mark 6:14KJV And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.NIV King Herod heard about this, for Jesus’ name had become well known. Some were saying, “John the Baptist has been raised from the dead, and that is why miraculous powers are at work in him.”
Mark 6:22KJV And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee.NLT Then his daughter, also named Herodias, came in and performed a dance that greatly pleased Herod and his guests. “Ask me for anything you like,” the king said to the girl, “and I will give it to you.”
Mark 7:24KJV And from thence he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid.NIV Jesus left that place and went to the vicinity of Tyre . He entered a house and did not want anyone to know it; yet he could not keep his presence secret.
Mark 8:26KJV And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.NASB And He sent him to his home, saying, “Do not even enter the village.”
Mark 9:24KJV And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.NIV Immediately the boy’s father exclaimed , “I do believe; help me overcome my unbelief!”
Mark 11:10KJV Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.NASB Blessed is the coming kingdom of our father David; Hosanna in the highest!”
Luke 2:1KJV And it came to pass in those days, that there went out a decree from Cæsar Augustus, that all the world should be taxed.NIV In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world.
Luke 2:40KJV And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.NASB Now the Child continued to grow and to become strong , increasing in wisdom; and the favor of God was upon Him.
Luke 2:49KJV And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father’s business?NASB And He said to them, “Why is it that you were looking for Me? Did you not know that I had to be in My Father’s house?”
Luke 3:33KJV Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda,ESV the son of Amminadab, the son of Admin, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,
Luke 4:44KJV And he preached in the synagogues of Galilee.NIV And he kept on preaching in the synagogues of Judea.
Luke 8:45KJV And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, Who touched me?NASB And Jesus said, “Who is the one who touched Me?” And while they were all denying it, Peter said, “Master, the people are crowding and pressing in on You. ”
Luke 8:48KJV And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.NASB And He said to her, “Daughter, your faith has made you well; go in peace.”
Luke 9:54KJV And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?NASB When His disciples James and John saw this, they said, “Lord, do You want us to command fire to come down from heaven and consume them ?”
Luke 9:55KJV But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.NIV But Jesus turned and rebuked them .
Luke 10:1KJV After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.NASB Now after this the Lord appointed seventy-two others, and sent them in pairs ahead of Him to every city and place where He Himself was going to come.
Luke 10:17KJV And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.NASB Now the seventy-two returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in Your name!”
Luke 11:2KJV And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.NIV He said to them, “When you pray, say: “‘ Father, hallowed be your name, your kingdom come.
Luke 19:8KJV And Zacchæus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.NIV But Zacchaeus stood up and said to the Lord, “Look, Lord! Here and now I give half of my possessions to the poor, and if I have cheated anybody out of anything, I will pay back four times the amount.”
Luke 19:45KJV And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;NASB And Jesus entered the temple grounds and began to drive out those who were selling,
Luke 20:23KJV But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?NASB But He saw through their trickery and said to them,
Luke 22:68KJV And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.LSB and if I ask a question, you will not answer .
Luke 23:45KJV And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.NET because the sun’s light failed. The temple curtain was torn in two.
John 1:1KJV In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.NWT In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was a god.
John 1:27KJV He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose.NASB It is He who comes after me , of whom I am not worthy even to untie the strap of His sandal.”
John 1:28KJV These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.NASB These things took place in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing people.
John 1:51KJV And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.NIV He then added, “Very truly I tell you, you will see ‘heaven open, and the angels of God ascending and descending on’ the Son of Man.”
John 3:25KJV Then there arose a question between some of John’s disciples and the Jews about purifying.AMP Therefore there arose a controversy between John’s disciples and a Jew in regard to purification (ceremonial washing).
John 5:2KJV Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.NIV Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool, which in Aramaic is called Bethesda and which is surrounded by five covered colonnades.
John 5:39KJV Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.NIV You study the Scriptures diligently because you think that in them you have eternal life. These are the very Scriptures that testify about me,
John 6:69KJV And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.NIV We have come to believe and to know that you are the Holy One of God.”
John 9:4KJV I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.NASB We must carry out the works of Him who sent Me as long as it is day; night is coming, when no one can work.
John 11:33KJV When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,NLT When Jesus saw her weeping and saw the other people wailing with her, a deep anger welled up within him, and he was deeply troubled.
John 13:2KJV And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him;NASB And during supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, the son of Simon, to betray Him,
John 17:12KJV While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.NIV While I was with them , I protected them and kept them safe by that name you gave me . None has been lost except the one doomed to destruction so that Scripture would be fulfilled.
John 18:6KJV As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.NIV When Jesus said, “I am he,” they drew back and fell to the ground.
Acts 1:13KJV And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and…NIV When they arrived, they went upstairs to the room where they were staying. Those present were Peter, John, James and Andrew; Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew; James son of Alphaeus and Simon the Zealot, and…
Acts 9:5KJV And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.NIV “Who are you, Lord?” Saul asked. “I am Jesus, whom you are persecuting, ” he replied.
Acts 9:6KJV And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.NIV “Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.”
Acts 9:20KJV And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.ESV And immediately he proclaimed Jesus in the synagogues, saying, “He is the Son of God.”
Acts 10:6KJV He lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou oughtest to do.NASB he is staying with a tanner named Simon, whose house is by the sea .”
Acts 10:48KJV And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.NASB And he ordered them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay on for a few days.
Acts 12:25KJV And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.LSB And Barnabas and Saul returned to Jerusalem, fulfilling their ministry, taking along with them John, who was also called Mark.
Acts 14:15KJV And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all…ESV “Men, why are you doing these things? We also are men, of like nature with you, and we bring you good news, that you should turn from these vain things to a living God, who made the heaven and the earth and the sea and…
Acts 16:17KJV The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.NASB She followed Paul and us and cried out repeatedly, saying, “These men are bond-servants of the Most High God, who are proclaiming to you a way of salvation.”
Acts 18:21KJV But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.NASB but took leave of them and said, “ I will return to you again if God wills,” and he set sail from Ephesus.
Acts 19:24KJV For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain unto the craftsmen;AMP Now a man named Demetrius, a silversmith, who made silver shrines of [the goddess] Artemis (Diana), was bringing no small profit to the craftsmen.
Acts 19:27KJV So that not only this our craft is in danger to be set at nought; but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth.AMP Not only is there danger that this trade of ours will be discredited, but also that the [magnificent] temple of the great goddess Artemis will be discredited, and that she whom all Asia and the world worship will even…
Acts 19:28KJV And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the Ephesians.AMP When they heard this, they were filled with rage, and they began shouting, “Great is Artemis of the Ephesians!”
Acts 19:34KJV But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.AMP But when they realized that he was a Jew, a single outcry went up from the crowd as they shouted for about two hours, “Great is Artemis of the Ephesians!”
Acts 19:35KJV And when the townclerk had appeased the people, he said, Ye men of Ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the Ephesians is a worshipper of the great goddess Diana, and of the image which fell…NASB After quieting the crowd, the town clerk said, “Men of Ephesus, what person is there after all who does not know that the city of the Ephesians is guardian of the temple of the great Artemis and of the image which fell…
Acts 21:40KJV And when he had given him licence, Paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. And when there was made a great silence, he spake unto them in the Hebrew tongue, saying,NET When the commanding officer had given him permission, Paul stood on the steps and gestured to the people with his hand. When they had become silent, he addressed them in Aramaic,
Acts 23:9KJV And there arose a great cry: and the scribes that were of the Pharisees’ part arose, and strove, saying, We find no evil in this man: but if a spirit or an angel hath spoken to him, let us not fight against God.ESV Then a great clamor arose, and some of the scribes of the Pharisees’ party stood up and contended sharply, “We find nothing wrong in this man. What if a spirit or an angel spoke to him? ”
Acts 23:15KJV Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would enquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to…LSB So now you, along with the Sanhedrin, notify the commander to bring him down to you , as though you were going to determine his case more carefully; and we for our part are ready to slay him before he comes near.”
Acts 25:16KJV To whom I answered, It is not the manner of the Romans to deliver any man to die, before that he which is accused have the accusers face to face, and have licence to answer for himself concerning the crime laid against…NASB I replied to them that it is not the custom of the Romans to hand over any person before the accused meets his accusers face to face, and has an opportunity to make his defense against the charges.
Acts 27:14KJV But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.AMP But soon afterward a violent wind, called Euraquilo [a northeaster, a tempestuous windstorm like a typhoon], came rushing down from the island;
Acts 28:16KJV And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.NASB When we entered Rome, Paul was allowed to stay by himself, with the soldier who was guarding him.
Acts 28:29KJV And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.NIV
Romans 1:21KJV Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.NKJV because, although they knew God, they did not glorify Him as God, nor were thankful, but became futile in their thoughts, and their foolish hearts were darkened.
Romans 1:25KJV Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.NASB For they exchanged the truth of God for falsehood, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.
Romans 10:15KJV And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!NASB But how are they to preach unless they are sent? Just as it is written: “HOW BEAUTIFUL ARE THE FEET OF THOSE WHO BRING GOOD NEWS OF GOOD THINGS!”
2 Corinthians 2:17KJV For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.NIV Unlike so many, we do not peddle the word of God for profit. On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity, as those sent from God.
Galatians 3:23KJV But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.AMP Now before faith came, we were kept in custody under the Law, [perpetually] imprisoned [in preparation] for the faith that was destined to be revealed,
Colossians 4:15KJV Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.NIV Give my greetings to the brothers and sisters at Laodicea, and to Nympha and the church in her house.
1 Thessalonians 2:3KJV For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:NKJV For our exhortation did not come from error or uncleanness, nor was it in deceit.
1 Thessalonians 2:16KJV Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.AMP forbidding us from speaking to the Gentiles (non-Jews) so that they may be saved. So, as always, they fill up [to the brim] the measure of their sins [allotted to them by God]. But [God’s] wrath has come upon them at…
2 Timothy 3:16KJV All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:NASB All Scripture is inspired by God and beneficial for teaching, for rebuke, for correction, for training in righteousness;
Hebrews 1:3KJV Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;NIV The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of his being, sustaining all things by his powerful word. After he had provided purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty in…
Hebrews 2:7KJV Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:NIV You made them a little lower than the angels; you crowned them with glory and honor
Hebrews 4:6KJV Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:NIV Therefore since it still remains for some to enter that rest, and since those who formerly had the good news proclaimed to them did not go in because of their disobedience,
Hebrews 4:14KJV Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.ESV Since then we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold fast our confession.
Hebrews 10:34KJV For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.NIV You suffered along with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, because you knew that you yourselves had better and lasting possessions.
Hebrews 11:13KJV These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.NASB All these died in faith, without receiving the promises, but having seen and welcomed them from a distance, and having confessed that they were strangers and exiles on the earth.
Hebrews 11:37KJV They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented;CSB They were stoned, they were sawed in two, they died by the sword, they wandered about in sheepskins, in goatskins, destitute, afflicted, and mistreated.
Revelation 5:14KJV And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.ESV And the four living creatures said, “Amen!” and the elders fell down and worshiped .
Revelation 16:17KJV And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.AMP Then the seventh angel poured out his bowl into the air, and a loud voice came out of the temple from the throne [of God], saying, “It is done. [It is all over, it is all accomplished, it has come.]”
Revelation 17:5KJV And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.NASB and on her forehead a name was written, a mystery: “BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.”

History Changed

KEYBOARD SHORTCUTS

TOP CONTROLS

BOTTOM CONTROLS

GENERAL

AUDIO