2 Samuel 16:12
KJV
It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day.
NIV
It may be that the LORD will look upon my misery and restore to me his covenant blessing instead of his curse today.”
The NIV1984 was very close to the KJV. But the NIV2011 implies that David lost his covenant blessing- which is the Messianic promise that his seed (Christ) and the throne of his kingdom will be established by God forever.
Scripture taken from the Holy Bible, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. NEW INTERNATIONAL VERSION® and NIV® are registered trademarks of Biblica, Inc. Use of either trademark for the offering of goods or services requires the prior written consent of Biblica US, Inc.