1 Peter 1:16
KJV
Because it is written, Be ye holy; for I am holy.
ESV
since it is written, “You shall be holy, for I am holy.”
When modern versions change this verse to say, “You shall be holy…” they seem to change the scripture into a promise offered instead of a commandment instructed.
Scripture quotations marked (ESV) are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025. The ESV text may not be quoted in any publication made available to the public by a Creative Commons license. The ESV may not be translated in whole or in part into any other language. Used by permission. All rights reserved. www.esv.org