Job 3:8
KJV
Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.
HCSB
Let those who curse certain days cast a spell on it, those who are skilled in rousing Leviathan.
Many of these translations suggest that Job promoted the use of witchcraft or sorcery (which becomes evident in the HCSB and GNT), adding an element of spiritual darkness to his character which is foreign to the KJV.
Scripture quotations marked HCSB are taken from the Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Holman Christian Standard Bible®, Holman CSB®, and HCSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers.