Job 16:9

KJV

He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.

NIV

God assails me and tears me in his anger and gnashes his teeth at me; my opponent fastens on me his piercing eyes.

It’s unclear if Job is describing Eliphaz, Satan, or God in this passage. The KJV reading makes it seem like Eliphaz or Satan by the way it’s worded. But most modern versions force it to be God with their capitalized pronouns (“He…”) or by adding the word “God.”

Scripture taken from the Holy Bible, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. NEW INTERNATIONAL VERSION® and NIV® are registered trademarks of Biblica, Inc. Use of either trademark for the offering of goods or services requires the prior written consent of Biblica US, Inc.

100%