Navigate-

CANONCATEGORY

Copyright+

COPYRIGHT

KJV - King James VersionPublic domain.

NIV - New International VersionScripture taken from the Holy Bible, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. NEW INTERNATIONAL VERSION® and NIV® are registered trademarks of Biblica, Inc. Use of either trademark for the offering of goods or services requires the prior written consent of Biblica US, Inc.

ESV - English Standard VersionScripture quotations marked (ESV) are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025. The ESV text may not be quoted in any publication made available to the public by a Creative Commons license. The ESV may not be translated in whole or in part into any other language. Used by permission. All rights reserved. www.esv.org

NKJV - New King James VersionScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

NASB - New American Standard BibleScripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. www.Lockman.org

LSB - Legacy Standard BibleScripture quotations taken from the (LSB®) Legacy Standard Bible®, Copyright © 2021 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org and 316publishing.com.

NLT - New Living TranslationScripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

CSB - Christian Standard BibleScripture quotations marked CSB have been taken from the Christian Standard Bible®, Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible® and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers.

AMP - Amplified BibleScripture quotations taken from the Amplified® Bible (AMP), Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. www.Lockman.org

HCSB - Holman Christian Standard BibleScripture quotations marked HCSB are taken from the Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Holman Christian Standard Bible®, Holman CSB®, and HCSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers.

GNT - Good News TranslationScripture quotations marked (GNT) are from the Good News Translation in Today's English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission.

CEB - Common English BibleScripture quotations from the COMMON ENGLISH BIBLE. © Copyright 2011 COMMON ENGLISH BIBLE. All rights reserved. Used by permission. (www.CommonEnglishBible.com).

RSV - Revised Standard VersionScripture quotations marked (RSV) are from the Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.

NRSV - New Revised Standard VersionScripture quotations marked (NRSV) are from the New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.

NET - New English TranslationScripture quoted by permission. Quotations designated (NET) are from the NET Bible® copyright ©1996, 2019 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

MSG - The MessageScripture quotations marked MSG are taken from The Message, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers.

ASV - American Standard VersionAmerican Standard Version (1901), public domain.

RV - Revised VersionRevised Version (1881–1885), public domain.

NWT - New World TranslationNew World Translation of the Holy Scriptures © Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

Submit+

SUBMIT A VERSE

James 4:5

KJV

Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?

NASB

Or do you think that the Scripture says to no purpose, “He jealously desires the Spirit whom He has made to dwell in us”?

NIV ESV NASB NKJV LSB NLT CSB HCSB GNT CEB RSV NRSV NET NWT

Modern versions completely reshape the sense of this verse. The NASB and LSB are especially problematic: by capitalizing “Spirit” and rendering the clause as God jealously desiring the Spirit He made to dwell in us, they unintentionally imply either that God is jealous over his own Spirit (a theologically incoherent idea) or that the Spirit was made by God- a blasphemous notion suggesting the Holy Ghost has origins and is not from everlasting to everlasting. Even if not intended by the NASB/LSB translators, this wording opens the door to major heresy.

Categories:Different MeaningDoctrine ImpactedHarder to UnderstandHighly DisturbingNKJV Corruptions

Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. www.Lockman.org

James 4

Verse

NIV ESV NASB NKJV LSB NLT CSB HCSB GNT CEB RSV NRSV NET NWT