Genesis 3:16
KJV
Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.
NET
To the woman he said, “I will greatly increase your labor pains; with pain you will give birth to children. You will want to control your husband but he will dominate you.”
The NET alters God’s words to Eve, implying a primitive and tyrannical rule divinely ordained by God, enabling oppressive leadership by Adam and all future husbands. This translation is disturbing. It does not represent the loving headship intended by God for families, nor does it represent Jesus Christ and his church. (Eph. 5:25-32)
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NET) are from the NET Bible® copyright ©1996, 2019 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.