Acts 13:33
KJV
God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.
NIV
he has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus. As it is written in the second Psalm: “’You are my son; today I have become your father.’
The KJV rendition of “this day have I begotten thee” was explained as the fulfillment of the prophecy in Psalms 2 and tied to the resurrection of Jesus Christ. However, the modern version stating it as “Today I have become your Father or today I have Fathered you” distorts the doctrine of Eternal Sonship of Christ.
Scripture taken from the Holy Bible, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. NEW INTERNATIONAL VERSION® and NIV® are registered trademarks of Biblica, Inc. Use of either trademark for the offering of goods or services requires the prior written consent of Biblica US, Inc.