2 Kings 25:8
KJV
And in the fifth month, on the seventh day of the month, which is the nineteenth year of king Nebuchadnezzar king of Babylon, came Nebuzar–adan, captain of the guard, a servant of the king of Babylon, unto Jerusalem:
CSB
On the seventh day of the fifth month—which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar of Babylon—Nebuzaradan, the captain of the guards, a servant of the king of Babylon, entered Jerusalem.
In the KJV, “unto” (2Kgs 25:8) indicates the Chaldeans came against Jerusalem on the 7th day, while “into” (Jer 52:12) shows they entered the city on the 10th day — two distinct events. Modern versions often use “to” (or “entered”) in both places, removing this distinction and creating an apparent contradiction in the timeline.
Scripture quotations marked CSB have been taken from the Christian Standard Bible®, Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible® and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers.