Mark 14

6 verses compared

1. Mark 14:19KJV And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?LSB They began to be grieved and to say to Him one by one, “Surely not I?”
2. Mark 14:22KJV And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, Take, eat: this is my body.NIV While they were eating, Jesus took bread, and when he had given thanks, he broke it and gave it to his disciples, saying, “Take it; this is my body.”
3. Mark 14:24KJV And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.NIV “This is my blood of the covenant, which is poured out for many,” he said to them.
4. Mark 14:27KJV And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered.NASB And Jesus said to them, “You will all fall away, because it is written: ‘I WILL STRIKE THE SHEPHERD, AND THE SHEEP WILL BE SCATTERED.’
5. Mark 14:68KJV But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.NIV But he denied it. “I don’t know or understand what you’re talking about,” he said, and went out into the entryway.
6. Mark 14:70KJV And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto.NASB But again he denied it. And after a little while the bystanders were again saying to Peter, “You really are one of them, for you are a Galilean as well .”